แปลเนื้อเพลง Gray So Gray (그래서 그래) - Epik High ft. (Younha)
แปลเนื้อเพลง Gray So Gray (그래서 그래) - Epik High ft. (Younha) 못된 것만 배워서 그래 못된 짓만 골라서 했네 이런 내가 미워 나도 착하게 살고 싶었는데 เพราะวิธีการเป็นคนไม่ดี คือสิ่งเดียวที่ฉันเคยร่ำเรียน ฉันเคยทำสิ่งเลวร้ายไม่น่าพึงใจ ฉันเกลียดตัวตนของตัวเอง ฉันอยากเป็นคนที่ดีเหลือเกิน แต่ … 너 원래 이랬녜 늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도 잘 알 텐데 세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를 몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네 เธอถามว่าฉันเป็นอย่างนี้มาตลอดไหม พอเข้าใกล้ แหลมคมไปเกินเธอกล้าจะสัมผัส เพราะโลกบีบคั้นให้ฉันกลืนยอดหนามจำนวนเหลือคณา พยามขับมันออกจากกาย ฉันจึงกลายเป็นกระบองเพชรต้นหนึ่ง I hate me more than u could ever 답 없는 놈일 수밖에 난 나란 게 문제며 ฉันเกลียดฉัน มากกว่าที่เธอจะเกลียดฉันได้อีก จะมีได้อย่างไรเล่าทางแก้ เมื่อฉันเองคือต้นตอของปัญหา 그래 너 말대로 병이니까 꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까 가 เหมือนที่เธอบอก ว่าฉันนั้นแตกหักง่ายดาย แม้จะเป็นดอกไม้แสนบอบบางอย่างตัวเธอ หากฉันรับไว้ ก็คงแตกสลายลงไม่เหลือดีแน่ ไปเถอะ 알잖아 난 감정이 고장 나 황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라 เธอรู้ดีว่าฉันหักพังเกินใช้งาน หัวใจฉันเหมือนทะเลทราย เจริญขึ้นไม่ไหวแม้เป็นต้นกล้ามาจากรัก 늘 네게 무심했던 나와 목마른 관심에 지친 넌 눈물