บทความ

แปลเนื้อเพลง + Track Intro GRAY (비 온 뒤 흐림) by B.I

  แปลเนื้อเพลง + Track Intro GRAY (비 온 뒤 흐림) by B.I  เนื้อเพลง : B.I Composed : B.I, 강욱진, Diggy, EDDY Arranged :  강욱진, Diggy Track Intro 비가 내리네 나는 우산이 없는데 예고 없음에 익숙해질 법도 한데 아직은 멈칫하게 돼.  젖어가는 옷은 무거워지고 발걸음을 더디게 한끝에 결국 텅 빈 거리에 멈춰 서게 하지.  그렇게 비는 그쳐도 아직 개지 않은 먹구름이 하늘을 가득 채워서 마치 아무리 눈가를  비벼도 흐린 내 초점 같아 고개를 들어도 맑지 않을 하늘이 야속해서  그저 발끝만  쳐다본다는 의미가 담긴 노래 ครั้งหนึ่ง ฝนเทลงมาตอนที่ไม่ได้พกร่มไว้กับตัว  ผมที่ว่าชินชากับเรื่องประเภทไม่ให้ทันตั้งตัวยังต้องหยุดชะงักลง เสื้อผ้าชุ่มโชกที่เริ่มหนักอึ้ง ถ่วงแต่ละก้าวให้ลำบากขึ้น จนกระทั่งสุดปลายสายถนน ถึงตอนนั้นฝนก็หยุดตกลงมา แต่เมฆครึ้มไม่ได้สลายตัวไปเลย  ท้องฟ้ายังคงขมุกขมัว เหมือนภาพที่จะยังพร่ามัวอยู่อย่างนั้นไม่ว่าจะขยี้ตาสักเท่าไหร่ เป็นเพลงที่บรรจุเรื่องราวเกี่ยวกับท้องฟ้าผู้เย็นชาที่ไม่ยอมให้ตัวเองได้ปลอดโปร่ง แม้ว่าเราจะแหงนหน้ามองสู้  จึงทำได้เพียงกลับไปก้มลงมองปลายเท้าของตัวเองเท่านั้น 내   하늘은   비   온   뒤   흐림 เน ฮานือรึน บี อน ดวี ฮือริม 애꿎은   먹구름에   심술을 ...

แปลเนื้อเพลง + Track Intro Daydream (긴 꿈) by B.I ft. LeeHi

แปลเนื้อเพลง + track intro  Daydream   ( 긴   꿈 ) by B.I ft . LeeHi    เนื้อเพลง : B.I Composed : B.I, Saint Leonard Arranged :  Saint Leonard Track Intro 잠에서 깬 곳은 현실이었고 간밤에 꾼 꿈은 길고 달콤했다.  초라한 눈앞의 세상과 처음 느껴 보는 기분들.  낯설기만 한 하루 하루 속 아름다운 별이 졌다는 소식에 남 일처럼 멀게 느껴지지만은 않았다.  텅빈 방안 한숨을 벗 삼아 지난 꿈들을 곱 씹으 며 만든 노래 ผมลืมตาขึ้นมาในโลกแห่งความจริง จากฝันแสนหวานที่ยาวนานเท่าทั้งค่ำคืน โลกใบโกโรโกโสที่อยู่ต่อหน้า กับการได้สัมผัสหลากความรู้สึกที่ไม่เคยพบเจอ วันที่ไม่คุ้นเคยค่อย ๆ ผ่านเลยไป ข่าวการแตกดับของดาวดวงงามสักดวง  ไม่ได้รู้สึกว่าห่างไกลจากเรื่องของชาวบ้านเท่าไหร่เลย เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นมาจากการครุ่นขบคิดถึงเหล่าความฝันจากคืนก่อน ๆ ในห้องที่เต็มไปด้วยลมหายใจที่ถูกถอนออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า  길고   긴   꿈을   꾸었나 คิลโก กิน กูมึล กูออนนา 모든   게   낯설기만   해 โมดึน เก นัทซอลกีมัน แฮ 너무   많은   감정을 นอมู มานึน คัมจองึล 네   옆에   두고   왔나   봐 นี ยอพเพ ทูโก วันนา บวา 긴   꿈을   꾸었나   쉽...